LiveJournal TOP



TOP30 users

А вчера отмечался так называемый День родного языка

peremogi

Все прогрессивное человечество Белоруссии, а в особенности её СМИ, вспомнили о бульбомове. Никто не подумал, что у людей в "этой стране" (ц) может быть другой родной язык.




"Станьце на дыбачкі". Гiсторыя неўролага, якая праводзiць медагляды кiроўцаў па-беларуску (история человека, считающего себя врачом, которая пытает на медосмотрах будущих водителей.



— Ці ёсць нейкія фразы па-беларуску, якія людзі не адразу разумеюць?

— Ну, напрыклад — страта прытомнасці. Калі хто не разумее, адразу перакладаю, што на рускай мове гэта «потеря сознания», «обмороки». Але пераважная большасць усё разумее. За год быў толькі адзін мужчына, які сказаў, што, хоць нарадзіўся ў Беларусі, але ненавідзіць беларускую мову. І адна жанчына была, якая сказала: «Я не магу, не буду вас слухаць». Кажу: ну добра, будзем вам перакладаць. А бывала, што і рукі за беларускую мову цалавалі, і дзякавалі, што нарэшце пачулі беларускую мову ад доктара. Хаця — мы ж не адзіныя. У РНПЦ псіхічнага здароўя ёсць доктар, у якога ўсё — па-беларуску. Ён сюды пару разоў прысылаў эпікрызы — гэта проста песня! Глыбокі чалавек.

news.tut.by/society/581055.html

Краткий перевод: В Психбольнице Новинки есть такой же долбоёб, считающий себя доктором, что говорит на бульбомове.



Каханне, матуля і коўдра - самые любимые слова белорусов. Беларуская мова — самая мілагучная пасля італьянскай, вырашылі эксперты ЮНЭСКА. (Бульбомова даже круче соловьиной)
news.tut.by/society/582048.html

src

Last posts:
Last posts