LiveJournal TOP



enter LONG url
TOP30 users

картинки 1.1

mi3ch



Следующим юмористическим приемом будет игра слов и каламбуры. Это тоже довольно простой и незатейливый жанр. В книге Юрия Карабчиевского «Воскресение Маяковского» хорошо описан процесс придумывания таких шуток: «Нет более скучных и унылых людей, нежели упорные каламбуристы. Вот ты разговариваешь с ним, разговариваешь и вдруг замечаешь по особому блеску глаз, что он тебя совершенно не слышит, что он слушает не тебя, а слова, да и то не все, а одну только фразу. Он случайно выхватил ее из текста и теперь выкручивает ей руки и ноги, тасует суффиксы и приставки, выворачивает наизнанку корни. Лихорадочная механическая работа совершается в его усталом мозгу. И когда, наконец, каламбур готов, он выпаливает его как последнюю новость, огорашивая тебя в середине слова, и приходится вымучивать вежливую улыбку, тихо сожалея о смысле недосказанного. А твой собеседник уже вновь наготове, нацелил уши, навострил когти, ни минуты простоя и отдыха»

Интересно, что переход от буквализма к игре слов и каламбурам довольно плавный. Попробую пояснить на примерах






Есть совсем примитивные решения – силлепсы типа «За окном шел снег и рота красноармейцев».







Но основных приема в игре слов всего три: изменить, добавить и удалить.

Начну с изменить.
Испорченный телефон – это огромный количество всяческих «Королева крысоты», «Абонент временно недостоин», «Мне на все наспать», «Я хочу от тебя идей», «Объявляю вас мужем и не ной» и пр. В корпусе этих шуток много литературных: довлатовско-ерофеевско-ленинское «Гавнодушие» или каламбур Энтони Бёрджесса «Хорошо – хоррор шоу»

Попробую проиллюстрировать картинками













Второй прием – добавить. И тем самым придать второй смысл

















И третий прием – обрезать. Или сократить













Выделю еще два второстепенных приема для картинок:
1. Синдром поиска глубинного (дополнительного) смысла













2. Небольшое интеллектуальное заигрывание с читателем. Для понимания смысла картинки необходимо минимальное знакомство с темой. Это для ветеранов броуновского движения















Вы поняли, в чем тут соль? Браво! У вас очень высокое IQ



продолжение следует

src

Last posts:
Last posts