LiveJournal TOP



enter LONG url
TOP30 users

Старый фотоальбом ч.1

foto-history

Оригинал взят у yuri_ne_gagarin в Старый фотоальбом ч.1

Сегодня, добрые люди показали мне два старых фотоальбома. Не только старых, но и не совсем обычных.
Скажу сразу, что как внук фронтовика и нормальный человек, к тем кто изображен там на фотографиях, я отношусь негативно. Ведь именно они и подобные им, принесли смерть, боль и беды в семьи народов Европы и Советского Союза. И лишь одна причина побудила меня опубликовать эти фотографии. Владелец альбомов с моей помощью, моих друзей Рихтер в Германии и блогеров хочет вернуть альбомы родственникам ефрейтора Мюллера и Герхарда Вайса... Страшных фотографий в них нет, но последние - закономерные




Немецкий я не изучал, чуть позже мне помогут с переводом, поэтому пост буду редактировать и дополнять.

1. Разворот альбома: ефрейтор Мюллер (?)



2. Крупнее



3-5. Дальше идут фото по всей видимости руководителей военной школы (учебки по нашему)







6-7. Построение на плацу и казармы





8. В основном фотографии малоформатные



9. Но все довольно четкие и качественные, несмотря на время



10. Военный оркестр в ожидании встречи на перроне. Музыканты в касках (!)



11. Коня не научили ходить строевым))



12.


13. Мастерство мотовождения



14.



15. В домашней обстановке. Мюллер, я так понимаю крайний слева



16. В конце альбома лежат две почтовые карточки. Судя по надписи на обороте и почтовому штемпелю это Хаммельбург (здесь вики). В годы войны там был концлагерь для пленных офицеров СА



17.


18. Письмо крупнее. Постараюсь со временем перевести



19. Вторая открытка - возможно Высоке Ямне, поселок в Пльзенском крае Чешской Республики.



20. На штемпеле отправлено из городка Вальдзессен 5.10.1938 г



21. Письмо крупнее, на абсолютно не понятном мне марсианском языке



Продолжение следует. Жду ваших комментов.


src

Last posts:
Last posts